Forró by The Bay

by Dona Francisca

supported by
bribrig
bribrig thumbnail
bribrig Bravo !
Votre musique me plait beaucoup. Je l'ai mise dans mon téléphone et ce n'est pas une blague !
Bises. BB
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
04:13
6.
7.
01:06

about

Dona Francisca plays Brazilian Northeastern Forró music.
Baião, Xote e Xaxado in the San Francisco Bay Area and beyond.

Simbora Arroxá!

credits

released November 9, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Dona Francisca San Francisco, California

contact / help

Contact Dona Francisca

Streaming and
Download help

Track Name: Forró by The Bay
É o Forrózinho, no escurinho lá do Elbo
O Sanfoneiro é o Francelino, e o Alpha Gringo no Bumbão
Mestre Oliveira, uma aula de Contra-baixo
E Paulinho no triângulo resolvendo a equação

Mas na Bahia, que tem Sereia
O Katavento toca flauta de montão
Dona Francisca is getting Strong
She’ll have you Dancing all night long.

This is Forró by The Bay!
Vai requebrando assim, mostra pra elas Dijaz!

O Fog vai clarear e o Sol vai trazer o calor
Agora Forrozeei, this is Forró by The Bay

Sempre Contando com o Amado Eduardo
O Bambino é presença, e as Baby-sitters de plantão
Os taxistas enganando as namoradas,
Fingindo que tão na lida e se acabando no Forró!

E na Califa, trabalho muito
e também quero diversão
Nesse Forró, no Rala Coxa
We’re gonna dance it all night long!
Track Name: Xote de Olinda
Ah, quanto tempo faz
Que eu não vejo você sorrir assim
Eu abdiquei de minha timidez
E eu me joguei!

Porque esse ano, e o ano que vêm
Sempre tem Carnaval

E eu quero ouvir suas vozes, outra noite em Olinda!
Track Name: And then You Go!
What are you waiting for my friend?
The time is now, because you can
The early mornings and late nights
Another hustle everyday
You gotta shake it till you break on through

And when sometimes you fall
Prepare to rise and lift yourself up

And then You Go!

Lows and highs, treble and bass
It's good or evil, Fog or flames
You should be ready whatever it takes
Picking yourself up like a warrior
Another Battle everyday
You gotta shake it till your dreams come true

One day you'll find someone
To get along with and Dance till 4...

And then You Go!
Track Name: Open your Heart
Eu vou contar uma estória pra vocês
Algo que aconteceu aqui na Gringa
Pra sua aventura ser completa integração
Tu vai aprender a abrir teu coração
Pra receber um cariñito Mexicano
Dale High Five and bisou a la Française
Fale pro mundo o Namastê do Indiano
Sigo embolando na língua de quem vier

And you Open your heart for that!

When I drop from the middle of nowhere
Right through the sound I can travel anywhere
My body moves I can feel it in my heart
This is Forró and I can dance it everywhere

Lá em Paris tem um bom Forrobodó
Em New York o Matuto se deu bem
Em Lisboa tem o Luso Baião
Dona Francisca representing in the Bay

And you Open your heart for that!
Track Name: Ovo Mexido
Scrambled Eggs!
Track Name: A Sereia e o Pescador
Lá do fundo do Mar
Me trouxeram pra areia
Não lembrava de nada
Só da minha Sereia
Que cantava tão doce
E nadava faceira
Me pegou pela mão
Nunca voltei

E ela disse assim...
Deixa eu fazer o que eu quero com você
E eu me entreguei tão facilmente... (2x)

Minha canoa a deriva
Deus sinal pra aldeia
Vieram me buscar
Foi uma correria
Eu não sentia dora
Seduzido morria
Cego e surdo de amor
Aceitava minha sina

Quando alguém gritou
Chamo Yemanjá , a protetora desse mar
Venho em teu socorro, te ajudar
E Yemanjá mandou
Deixa o Pescador viver que ele é filho meu
E eu enfim a tona retornei ....

Salve Yemanjá!

If you like Dona Francisca, you may also like: